Your OX Mail app text is vey fine and very small on my iPhone. I have to keep using magnifier which is tedious, involving scrolling sideways a lot.
For accessibility please use Dark Mode and Larger Text etc when they are switched on for iPhone.
This is a reasonable adjustment for VI, surely?
Customer support service by UserEcho